柴灣赤柱按摩推介2024💆🏻6月介紹 按摩店按摩院|最新優惠
暫時沒有柴灣赤柱按摩店資料,為你推薦以下香港按摩店。
-
地區:
北角
電話:
54910664
-
地區:
尖沙咀
電話:
69613788
-
地區:
旺角
電話:
55967399
靜心位於旺角西洋菜南街旺區,位於交通中樞,十分便利四方八面而來的客人,從地鐵站E2出口直行一分鐘便可到達。雖然位於鬧市,她們卻將靜心打造得格外寧靜休閑,因為她們希望每一位客人到來,都可以忘掉門外的繁擾,好好享受當下的寫意。靜心簡樸的設計帶著淡淡的中式感,讓您更真切感受她們專業的中式按摩手藝,配上柔和的音樂加上多個梳化式按腳位,讓您能在靜心洗滌身心,好好放鬆。
【多個梳化式按腳位】
靜心店面雖小,但十分重視客人的私隱度,讓您享受最舒適的按摩體驗。靜心擁有兩間獨立房間,同時設有獨立廁所連淋浴設備,其中一間更設有間隔窗簾可供兩人使用,貼心又彈性的安排,讓客人都能在靜心好好享受一個人的專屬時間,又可以與親朋好友一同享受按摩樂趣。
【提供高私隱度獨立房間】
【使用一次性及獨立包裝用具】
靜心開店至今已有七至八年,由三位細心的女師傅為您服務,她們平均擁有五年以上經驗。除了她們專業的按摩服務,推拿及淋巴治療更是靜心的重中之重。在這個長期處於高壓狀態的城市,香港打工仔女因久坐和少運動,加上速食食物多鹽油味精,令他們的新陳代謝不斷減慢,淋巴管道受阻。靜心希望利用她們擅長的按摩領域,在短暫的按摩旅程中,為您真正放鬆身心靈,消除日常工作疲勞及壓力,排出身體毒素。最後,她們更會提供季節性花茶,冬天會煲湯水,讓您心滿意足地踏出靜心。
旺角西洋菜南街60號英金樓2樓(旺角站E2出口直行1分鐘)
-
地區:
灣仔
電話:
2488 2565
-
地區:
灣仔
電話:
25271998
-
地區:
旺角
電話:
34099474
為正宗古法泰式按摩,足浴,美容.經驗資深技師.泰國受訓.
專業痛証推拿.舒壓香薰按摩.環境衛生舒適.交通方便.接受預約.歡迎男/女賓.色情免問
-
地區:
半山區
電話:
55706033
普通的泡澡或水療遍佈全港,而熱愛 SPA 的您相信也嘗試了無數次這些平平無奇的 SPA,實在是零新鮮感。而席捲全球的零重力漂浮相信能為 SPA 愛好者的您帶來嶄新的水療體驗。試想像一下,當您能夠在一個寧靜悠和的空間裏,閉上雙眼,放鬆身心,在一個零重力狀態下漂浮於水上,定必會讓您體驗前所未有的平靜和放鬆,享受一次空前的 SPA 星級之旅!
Float Co 的環境清淨無比,配合上昏暗的燈光,隔絕了城市的煩囂,讓您能在這個舒適的環境裡,放空大腦,進入深層冥想,壓力和煩惱自自然然便能消失殆盡,達至身、心、靈放鬆的境界。
當您踏進屬於您的漂浮艙,意味著您的無重力漂浮之旅正式展開,盡情享受只屬於您的時刻…
-
地區:
銅鑼灣
電話:
36210813
在變美的路上,
我們一直用專業與你相伴!
歡迎預約體驗
-
地區:
旺角
電話:
35967860
環境優雅 用心經營
帶給你不一樣的韓式汗蒸幕體驗
您想有個甜蜜的睡眠嗎?來試享受汗蒸幕的奧祕!
近來香港韓風大熱,各類韓國音樂、食品、劇集、生活方式大行其道,身邊甚至有不少有朋友親身飛到韓國體驗。但香港也有很多有心的隱世小店,讓你不用親身飛到韓國,就能體驗正統的韓式生活。
您想有個甜蜜的睡眠嗎?來試享受汗蒸幕的奧祕!
今次為你介紹的 喜悅屋韓式汗蒸幕 Joyous House 就是韓迷或注意身體健康的你,在放工後或假日,想放鬆身心的必然之選!
*首創 - 過百磅 礦物石粉 + 納米粉 全天候汗蒸幕
喜悅屋韓式汗蒸幕 Joyous House 的老闆 留意到都市人因工作忙碌,精神緊張,很容易引發不同的都市疾病,因此不惜功本,在牆身及地下使用過百磅的納米粉 + 礦物石粉,比坊間一般的汗蒸房,效力強數倍,甚至十倍以上。喜愛健康的你,一定要前往一試。
*優閒舒適的足底按摩間
喜悅屋韓式汗蒸幕 Joyous House 在一樓設有寧靜舒適的足底按摩間,不會受到店外客的騷擾,務求為客人提供最舒適的足沐按摩享受
*設有多間單人獨立按摩間
喜悅屋韓式汗蒸幕 Joyous House 設有多間單人獨立按摩間,專業按摩師如丘師傅、Wing師傅等,均有十多年的按摩經驗,不論是全身穴位按摩,又或淋巴排毒按摩等,全部都能針對你身體的狀況而作出適當的照顧,於寧靜舒適的環境下享受專業正宗的保健按摩服務。
堅尼地城卑路乍街35號翡翠商場29號舖 (香港賽馬會對面)
-
地區:
元朗
電話:
24752933
-
地區:
灣仔
電話:
28611588
「Sansuli Thai Massage」 provide high quality services. The atmosphere of the studio is peaceful and has several private rooms for using.
-
地區:
銅鑼灣
電話:
24466188
美康健養身館,有提供服務: 香薰淋巴,耳燭肚燭,足底反射,Facial and Body massage
-
地區:
沙田
電話:
6609 2670
富來康SPA匯點之前是一間老闆只用於接待自己經商合作貴賓特設,不對外的按摩店,因為專注所以專業,按摩師全部超過15年以上經驗另公司特聘資深技術治療師(12經絡痛點治療結合創始人)駐場專為貴公司貴賓服務。
富來康SPA 泰式裝修環境清幽,衛生方面,本公司所有毛巾不經工場處理,自家洗、一個客人一機務求乾淨衛生.為保持清靜舒適嘅環境每次同一時段接待不超過四個客,另設三人可包場服務 !
富來康SPA所有按摩項目客人均一人一獨立按摩房、特訂酒店級太空乳膠按摩大床!
-
地區:
中環
電話:
98533551
U. D Thai Massage 位於中環,在商業區提供正宗泰式按摩,為各位上班族舒緩疲勞。
-
地區:
銅鑼灣
電話:
28562633
「西藏薰蒸」提供既天然又簡單的健康瘦身療程,絕無副作用。
只需定期進行 30 分鐘的「薰蒸瘦身療程」,減壓同時可達至瘦身、美肌及保健的三重功效。
療程同時能為失眠、水腫及風濕關節炎等症狀有顯注幫助,男女老幼皆宜。
服務包括薰蒸身、薰蒸足等各種保健及纖體瘦身療程,顧客可按不同需要及喜好選擇
-
地區:
旺角
電話:
34890098
香港人生活忙碌,加上缺乏運動和不足的休息及生活壓力等等因素,會增加身體的付擔,如將來的生活不希望肌肉酸痛纏繞一生,就趁身體健康警號響起前及早舒緩吧~
備有多項舒緩疲勞按摩,歡迎男女賓,歡迎預約
旺角彌敦道644-646號陶德大廈1/F(旺角站E出口 東亞銀行側)
-
地區:
西灣河
電話:
36893762
-
地區:
灣仔
電話:
35911956
-
地區:
尖沙咀
電話:
23171616
-
地區:
鰂魚涌
電話:
39041033
-
地區:
旺角
電話:
27111077
提供優質舒適的空間 享受最佳的服務
香港旺角彌敦道655號商業中心25樓全層(港鐵E1出口)
-
地區:
觀塘
電話:
55002908
TITLE:Modern Thai 超越傳統泰式按摩店
Modern Thai 顧名思義有著現代化的意思,但同時亦蘊藏著More Than Thai的態度,是一間結合現代與傳統元素的新式按摩店。
Modern Thai 店主本就是按摩喜好者,過去數年間,多次親身體驗泰國本地及香港的按摩店,因而熟悉泰國正宗按摩的流程與手法,亦富有作為顧客的感想及意見,可謂十分了解顧客的需求。因此,店主創立Modern Thai時不僅僅是將泰國正宗按摩引入香港,更從親身體驗中得到啟發,獨創出一套現代化的按摩服務流程,更能滿足按摩顧客的需求,真正令客人悠然放鬆地享受服務。
https://staticfiles2.hellotoby.com/gallery/2022/08/9565331.jpeg
TITLE:獨創現代化服務流程 從細節照顧客人需求
Modern Thai自創的服務流程從每個微小細節出發。早在預約服務時,接待人員便會先了解你想要按摩的部位、力度喜好及需求,以便安排適合的按摩師傅和房間。
當你來臨Modern Thai,會先填寫一份簡單問卷,回答疾病及敏感源相關問題,好讓按摩師傅注意,避免按摩弄巧反拙成傷害。問卷上亦有按摩喜好的問題,想安靜按摩抑是輕鬆聊天皆由你決定!而當你需要充電線或其他設備時,只需於問卷上勾選或填寫便可,無需親自向店員詢問。
不過最特別的莫過於Modern Thai 提供的正反人像圖!許多人按摩時都不懂或怕尷尬,導致無法說出自己需要集中按摩的部位,而Modern Thai的人像圖就可讓你無需親口講,事先圈起身體酸痛、疲勞的部位和在不適宜按摩的部位打上交叉,通知按摩師傅要著重按摩或避開哪些部位,更加方便!
https://staticfiles2.hellotoby.com/gallery/2022/08/98292574.jpeg
完成按摩後,Modern Thai還會為你奉上泰國香茅茶及泰式小糕點。小食、茶飲都是從有著「香港小泰國」之稱的九龍城購入的,保證你品嚐到泰國正宗口味!而Modern Thai 提供的小食,每次都不同,給予你一份驚喜!
https://staticfiles2.hellotoby.com/gallery/2022/08/10761293.jpeg
TITLE:正宗泰國按摩服務...
-
地區:
元朗
電話:
35655123
於元朗區立足多年, 手法正宗, 環境舒適, 並得到各客戶多年的支持!
-
地區:
觀塘
電話:
36210971
健足堂是合法專業的保健按摩中心,專治痛症理療,提供專業按摩保健,腳底按摩,香薰推油,淋巴排毒,附設美容部,歡迎預約。
產品
專業按摩保健,腳底按摩,香薰推油,淋巴排毒,附設美容部
觀塘開源道63號福昌大廈内地下M號舖(開源道,渣打銀行則邊)
-
地區:
佐敦
電話:
23757198
譽滿全城,沐足養生 | Famous in the whole city Foot Reflexology for Preservation of Health. | 沐足(足湯マッサージのこと、以下同様)で摂生する、香港では定評な人気店
裝潢雅緻,地利優越的「譽足軒」,位於彌敦道與柯士甸道的交滙處。只要一推門步進,便感受到怡情恬靜,清幽雅緻的寧靜氣氛。陣陣薰香加上柔和的養生音樂,已令人忘卻身處鬧市中,加上每個位置均附設獨立電視,盡顯個人享受,同時嚴控店內衛生環境,讓人心境頓然放鬆,忘卻煩憂。
-
地區:
觀塘
電話:
31059799
Hot Stone Yoga
响岩盤上做瑜伽,比到妳更快瘦身以及更靚身形。
泰蒸岩盤
起源於泰國北部清萊府。當地人用泰國草藥到溫泉周圍躺坐,讓身體溫熱並達致大量排汗的效果。
-
地區:
旺角
電話:
98801997
香港人生活繁忙,以致疏於運動,加上長時間作息不正及姿勢不良,導致長久累積的壓力開始影響身體各處,容易形成各種痛症等都市病。千里足的出現便是希望幫助香港人解決都市病,舒緩痛楚,讓您在千里足能夠真正放鬆身心,最重要的是讓您學會將養生成習慣,將健康延續下去。
【千里足空間寬敞,設有多個按摩座位】
千里足十分重視客人的隱私,除了提供六個梳化式按腳位,亦為客人準備了五間風格十足的獨立房間,當中更有兩間雙人房,讓您可以隨心選擇自己一個享受獨處時光,還是想與朋友享受同時聚舊亦得。千里足更採用一次性及獨立包裝用具,務求提供一個清潔衛生的環境之餘,令您安心享受到最隱私的服務。
千里足的貼心不止於外在配套,亦十分重視將養生從外到內帶給客人。千里足會根據天氣季節的變化,每一日提供不同種類的養生茶飲,如羅漢果、菊花、金銀花、雪花、洛神花等,近來熱浪襲港天氣較熱,千里足亦親自煲了菊花、金銀花、金棗茶為您消暑解渴。配合著悠和的音樂,喝一口千里足親自沖泡的季節性花茶,就這樣坐著享受您們的專屬時光吧!
【設有私隱高的獨立房間,而且環境乾淨衛生】
【特設雙人獨立房,適合客人相約好友家人一起按摩放鬆】
千里足希望為客人們帶來最全面的服務,從頭到腳的按摩服務,您都能在千里足找到。千里足的六位的男女師傅,他們對於按摩美容,痛症治療有超過10-20年的經驗,知曉養生奧妙,定能幫助您由內到外排毒美顏,讓您達到健康美的境界。
千里足新店開張特別推薦90分鐘以上的按摩項目,會贈送【刮痧 或 拔罐】於療程期間同步進行,對於喜歡出一身熱汗的客人,更可選擇千里足贈送的【納米汗蒸】,深層排毒,促進新陳代謝。除了優質服務,千里足亦為了迎合客人不同需要,搜集了多種提供針對性功效的精油,適時選擇最能解決客人現時身體狀況的種類,而【瑞典式香熏推油】,更能針對性處理淋巴問題,有效放鬆緊繃的肌肉,加速血液循環,令您的身體感覺更輕盈。
千里足位於旺角奶路臣街的啟賢大廈,由地鐵站E2出口直行大約3分鐘便可到達,十分便利四方八面而來的客人
【啟賢大廈位於嘉豐大藥房及阿里郎熱狗店之間】
旺角奶路臣街20號啟賢大廈1樓B室(旺角站E2出口步行3分鐘)
-
地區:
元朗
電話:
54363696
位於元朗甲級商廈,提供專業耳道清潔、耳浴、祛濕耳燭按摩、磁叉排毒按摩、古法頭部按摩等服務。 日式溫暖木系環境,舒適幽靜。
-
地區:
銅鑼灣
電話:
65570834
*店主日本人,高品質服務*
歡迎來到Aurore yomogi salon:)
在香港也可以享受到韓方黃土艾葉暖宮坐薰。
Aurore於2017年6月將黃土坐薰引入香港,是第一間開始黃土暖宮坐薰的公司。
艾葉暖宮坐薰已有超過600年歷史,是韓國傳統民間醫術之一。這是通過漢方藥浴蒸氣對肛門和子宮進行薰蒸,使下體逐漸變熱的一種韓國傳統民間療法。不僅在韓國,亞洲其他地區也在很久以前有對女性“下湯”的說法,利用熬制的藥草散發出的蒸氣對女性小腹進行薰蒸,淨化女性脆弱區域,以此來維持女性的健康和美。
有別於其他薰蒸公司,不是用機器製作的低成本木座椅,我地採用最頂級的黃土來製成的坐浴器。在土窯裡使用1200度以上的高溫進行燒製,經過一周嘅時間精心完成的。
透過從陰道或肛門的粘膜吸收蒸氣中的艾葉草藥成份,使盤腔內的器官得到温暖,體温上升從而令免疫系統及手腳冰冷的情況得到改善。
同時也會有改善女性獨有的不適、經痛、月經不順暢及更年期不適等的預期效果。
更可令體內脂肪下降及令肌膚回復原來的狀態。
此外,男性也可使用,可以排出身體毒素,消除疲勞。
-
地區:
紅磡
電話:
23344928
-
地區:
觀塘
電話:
29519998
-
地區:
中環
電話:
25447833
-
地區:
中環
電話:
59622236
在中環的找到屬於自己放鬆身心的小天堂。
Sparadise提供各種護理服務,可以讓你找到適合的方案,讓自己恢復活力。
服務開始前可安排專家諮詢,以提高服務的個性化和針對性。
除了服務以外,店內還出售各種個人護理產品,這樣你就可以在家裡也同樣享受到Sparadise的呵護。享受片刻的舒緩寧靜。
-
地區:
元朗
電話:
26642017
地方雖小,五臟俱全,提供按摩、美容及桑拿等不同服務。
-
地區:
銅鑼灣
電話:
61554864
「泰 Siam Spa & Beauty」已有多年經營泰式按摩店的經營,因此累積了不少客人和正面口碑。
由於泰式按摩涉及不少較大幅度的動作,因此店方特別配置了傳統泰式按摩床墊,讓客人可以不受空間阻隔,更盡情感受泰式按摩的舒適享受。
-
地區:
旺角
電話:
23922280
提供纖體、水療等不同類型的服務,確實體現每位愛美人士的需要。
-
地區:
灣仔
電話:
28382215
正宗泰式按摩,所有師傅均受過正統訓練。
灣仔譚臣道93-103號譚臣大廈1樓A室(港鐵灣仔站A3出口)
-
地區:
銅鑼灣
電話:
95320835
不少都市人總是忙於工作而疏忽身心健康,而舒適坊.活的主辦人正正考慮到這點,於香港繁忙地帶開設了這家按摩店。舒適坊.活正如其名,提供了舒適的空間予都市人放鬆身心,店舖位於時代廣場對面,從銅鑼灣A出口出發,只需5分鐘路程便可到達店舖,對於在附近工作後前來緩解疲勞,抑是逛街逛得累想按摩一下的客戶來說,都十分方便!而店面更是整潔不紊,商家不但每天清潔消毒,還使用一次性床單,保證乾淨衛生!
舒適坊.活的師傅擁有10-20年豐富按摩經驗,更會持續進修自己,其中也有師傅考獲CMM集團蒙妮坦學院的美容和按摩專業證書,給予客人信心,讓顧客無需緊張,可放心讓師傅按摩。另外店舖招待男女賓客,無論一家大小,或情侶、朋友都可一起前來享受按摩,若然想要有私人空間,更可以選擇店內的單人或雙人房間!除此之外,店舖更窩心地提供免費茶水,和適合都市人需要的充電、5G Wifi、Netflix和Youtube影音服務,從細節照顧客人所需!
舒適坊.活預先為客人配搭了一系列的按摩組合,顧及不同都市人的需要,但其實客人也可以自由配搭自己喜歡的按摩組合!只要是60分鐘以上的按摩組合,就可在預約服務時留言寫下你希望的按摩服務配搭,店務人員收到後便會即時聯絡你報價,亦會按照你的情況推薦服務,讓你無需局限,隨心選擇自己喜愛的按摩服務!
-
地區:
鰂魚涌
電話:
96923495
全新泰式按摩中心,專業技師,服務細心周到,有蒸腳、穴位按壓、推油,泰式按摩及熱石按摩,歡迎預約查詢
-
地區:
荃灣
電話:
21495008
藏傳薰蒸足療,連鎖式集團,地點方便,自然調理養生的好去處。
繁重的工作量,使人身心俱疲,加上在寒冷的天氣裡,容易手腳冰冷,導致難以入眠。「藏紅天薰蒸 ● 養生館」藏傳薰蒸項目,透過薰蒸把草藥迅速滲透皮膚底層,並將毒素徹底排出體外,為你的身體適時加油。
位於各區的「藏紅天薰蒸 ● 養生館」,主要提供從頭到腳,從內至外的全身服務,包括西藏世代相傳的薰蒸足療、中式穴位足部按摩,頭肩頭按摩、全身推油、全身淋巴引流,甚至多項人手,先進儀器面部護理等,務求令客人享受到最優質、最全面、最貼心的服務。
-
地區:
荔枝角
電話:
35648822
寧心軒是一間位於荔枝角的中式按摩,距離荔枝角站D2出口只有數分鐘路程,方便快捷。按摩師經驗豐富,細心照顧客人各種需要,為客人提供專業的服務。寧心軒環境舒適,更設有獨立房間,令客人能從繁忙的都市中都能享受着最頂級的按摩服務。
香港九龍長沙灣路883號億利工業中心2樓17D室(荔枝角站D2出口)
-
地區:
尖沙咀
電話:
23680128
店主的用心佈置,專業尖沙咀泰式按摩,令客人置身於一個舒適寧靜的泰式環境。
-
地區:
觀塘
電話:
27810162
推廣美容養生的資訊
岩盤浴,有助排毒.燃燒脂肪.消除水腫
為客人提供最舒適, 最優質的岩盤浴體驗
-
地區:
銅鑼灣
電話:
68824226
-
地區:
中環
電話:
26681381
-
地區:
旺角
電話:
23898108
-
地區:
大角咀
電話:
92601731
-
地區:
尖沙咀
電話:
23155500
MiraSpa 面積 18,000 餘呎,設計美倫美奐,猶如鬧市中的世外桃源。內設 9 間水療室,其中 2 間為豪華 VIP水療套房。我們誠邀您親臨體驗,於獨立的水療室或豪華熱療設施中,盡情放鬆享受。,水療區前臨水療區享受室內水療池、桑拿、蒸汽浴室及重煥活力的淋浴體驗,讓您的疲累統統一掃而空。溫暖怡人的環境,讓人得以平靜。躺在漂浮水床上,您可盡情沉浸於滋潤養生的氛圍之中。, 氣氛治療室精心設計的護理治療室,採用特別研製的顏色療法以提升水療體驗。結合舒緩情緒的燈光及個性化的 iPod 音樂精選,營造出完美的休息環境。燈光元素有助提升療法,讓您安然入睡。, 護理治療室7 間單人護理治療室均設有豪華按摩床、淋浴間、化妝間及洗衣設施,配以華麗燈飾、個人化照明、音響及溫控設施。治療師將按照您的個人化需求,調整氣氛環境。, VIP 套房MiraSpa 內設 2 間設備齊全、自成一格的 VIP 護理治療室。每間套房可同時容納兩名賓客使用,內設蒸汽浴室/淋浴間、水療池、長沙發/先進按摩台,及可轉變顏色的 LED 照明,並可按照您的個人喜好作出調整。, 產品及護理MiraSpa 帶您展開創意水療體驗之旅,結合全新的兌變式治療及著重成效的科技,為旅客提供功效顯著的治療。度身定製、採用頂尖產品及最新水療科技,呈獻立竿見影的效果。, 營業時間
九龍尖沙咀彌敦道118-130號美麗華廣場 The Mira Hong Kong 地庫3樓
-
地區:
西營盤
電話:
84815567
新店開張,新裝修,環境衛生整潔
老師傅,十年經驗以上
擅長淋巴排毒
有效深層次舒緩肌肉疲勞
兩間獨立房
-
地區:
荃灣
電話:
84916234
泰國旅遊讓你會想起什麼?陽光與海灘、純樸的風土人情、環抱大自然環境。 店主十分喜歡泰國的簡樸寫意的慢活生活。店主透過創立充滿泰國特色的小清邁正宗按摩,讓每一位客人都可以享受泰式渡假感覺。
柔和的燈光配合泰國特色的牆身裝飾設計,展現出美感及視覺層次的效果。混合多種色調的木材製作出各種設施及用具。無論是空間間隔、地面設計、甚至布藝質料上的選用都是精挑細選。整個環境佈局呈現出舒適寫意的泰式設計格調。 全面體驗身、心、靈的享受,讓你暫時拋開繁忙的都市生活節奏。
小清邁正宗按摩提供正宗泰式古法按摩服務,所有專業按摩技師均為泰籍資深按摩技師。保證正宗地道!無需遠飛泰國!即可享受正宗泰式按摩!資深按摩技師以傳統古法技巧放鬆繃緊的肌肉,舒解筋骨疲勞。同時亦能促進身體新陳代謝,讓你舒展身體及放鬆壓力。
環境清幽的小清邁正宗按摩提供多元化的優質按摩服務,總有一項能滿足你的需求。 都市人經常長期使用電腦器材及手機,使我們肩頸肌肉長期繃緊狀態。 假日最啱約埋三五知己一齊享受泰式按摩體驗!除了提供正宗古法按摩,更提供磁叉經絡排毒護理 、香薰熱扁石治療 、泰式香薰按摩及香薰淋巴排毒護理等專業級服務。 各種按摩服務揉合泰式手法的技巧,深層放鬆肌肉疲勞,排毒去水腫,使身體更纖巧輕盈。
【小清邁正宗按摩服務周到,設有淋浴室,讓每一位客人都可以隨時隨地享用,讓你能完整享受一場泰式古法按摩的體驗!】